送吴君远
暨阳幕职无他奇，置薤一本水一盂。
钟鸣张烛起署事，坐看日落庭西隅。
雁行钳纸走却立，高悬明镜分丝铢。
长官堂上口啸诺，时时隔舍闻歌呼。
荒村人閒花自落，圜扉昼静草欲芜。
褰帷使者上治状，为出清冰置玉壶。
小儿踉蹡老翁怒，细问代者如君无。
楚苔渍雨古驿寒，酒酣写出阳关图。
君行上马慎勿驱，梅水绿涨南兴湖。
白话文译文
在暨阳担任幕僚职务并无特别之处，桌上摆一盆薤草、一盂清水便是全部。晨钟响起便点烛办公，常静坐看夕阳沉落庭院西角。文书如雁阵排列，明镜高悬般审阅分毫细节。长官在堂前随口吩咐差遣，不时听见隔院传来嬉笑歌呼。荒村人迹罕至任花开花落，牢狱白昼寂静野草渐满径途。巡察使者撩开车帘查访政绩，为你捧出清冰盛入玉壶称述。孩童踉跄追看老翁拄杖慨叹，细问接任者可有你这般风骨。楚地苔痕浸透冷雨古驿萧瑟，酒酣时提笔绘就阳关送别图。君上马后请莫挥鞭匆匆离去，看那梅雨涨绿南兴湖的归途。