阁下咏怀王禹称 · 宋正向承明恋直庐，年来华发已侵梳。 官清自比乘轩鹤，心小还同畏网鱼。 西掖永怀王阁老，北门堪叹扈尚书。 会当辞禄东陵去，数亩瓜田一柄锄。 ♥ 0白话文译文曾在翰林院当值多年留恋那简朴屋庐，如今花白头发已渐渐爬上鬓角稀疏。官位清闲好似乘坐华车的仙鹤般尊贵，心中谨慎却像畏惧渔网的游鱼般局促。中书省常怀念那位德高望重的王阁老，戍守边关最叹惜护国有功的扈尚书。终有一日要辞去俸禄隐居东陵故地，守着几亩瓜田悠然挥动一柄锄头。