送蒲圻陈主簿彦升归越

贺铸 ·

好在稽山北,因君访故园。 风流久衰歇,湖水自清浑。 可得千秋观,相传百代孙。 时闻祖行客,不减汉东门。

白话文译文

所幸在稽山之北,因你此行得以探访我的故园。往昔的风雅久已消散,唯有镜湖水依然清澈或浑浊。还能见到那千秋观,相传由百代子孙守护延续。不时听闻乡人夸赞远行的游子,声名不输当年的汉东门。