息园赏芍药得寒字

黄姬水 ·

浅白深红开合欢,丝丝香雨昼难干。 直须一日三百盏,无那东风十二栏。 水上新传锦字艳,楼头长怨玉箫寒。 可怜春色随花尽,留兴还应带月看。

白话文译文

浅白的、深红的芍药花层层绽放,像在诉说相聚的欢愉;丝丝细雨带着花香,白天也迟迟不干。真该一天喝上三百杯酒,无奈东风阵阵吹过栏杆。水面上刚传来华美诗句的讯息,楼头却长久埋怨玉箫声的凄寒。可惜春天的景色随着花朵一同凋谢,留下的兴致,还得趁着月色再去细看。