卧疾叙意诗
贞悔不少期，福极固难豫。
疾药虽一途，遂以千百虑。
景仄念徂龄，带缓每危曙。
循躬既已兹，况复岁将暮。
层冰日夜多，飞云密如雾。
归鸿互断绝，宿鸟莫能去。
辍我丘中琴，良由一嗟故。
隐沦迹有违，宰官功未树。
何用揽余情，恨恨此故路。
岂言劳者歌，且曰幽人赋。
白话文译文
吉凶祸福难以预料，福祸极致本就难测。 疾病用药虽是一条路，却引来千百般忧虑。 斜阳下感怀逝去年华，衣带渐宽每至危殆黎明。 反观自身已到如此境地，何况又逢岁暮时分。 寒冰日夜堆积层层，浮云密布如雾朦胧。 归雁音信断绝，宿鸟困守难飞。 停歇我山中的琴声，实因一声叹息之故。 隐居之行未能如愿，官场功业亦未建立。 何必再牵动我残存心绪，空留遗憾徘徊于此老路。 这岂能说是劳者的歌谣，更像是幽居者的诗赋。