黄鹄操 其二

屈大均 · 明末清初

前黄鹄兮不留女,后黄鹄兮不留子。 同是婴孩未有知,泉台相伴徒为尔。 女有魄兮子有魂,安得长随黄鹄身。 吁嗟兮,黄鹄恐汝复为人。

白话文译文

前面的黄鹄啊没能留住女儿,后面的黄鹄啊没能留住儿子。同样是刚出生的婴孩,还不懂得世事,在黄泉下相伴也只是徒劳。女儿有魄啊儿子有魂,又怎能永远跟随黄鹄的身躯。唉,黄鹄啊,只怕你又要转世为人。