山居三十韵 其八

屈士煌 ·

心识长安莫向西,柴门幽绝怯闻鸡。 片云入眼谁堪白,半面于人不可啼。 梦破寂寥孤榻冷,目无山水四天低。 深情最是忘言地,桃李苍凉自满蹊。

白话文译文

心中明白长安并非向往之地,不要向西而行;柴门幽静偏僻,连鸡鸣都令人畏惧。眼前飘过一片白云,谁能懂得它的洁白?面对世人只能半掩面容,不能放声哭泣。梦醒时分,寂寞冷清,孤塌冰凉;放眼望去不见山水,四周天空低垂压抑。最深的情意,正是在那无需言说之处;桃李虽已苍凉凋零,却依然自然而然地长满了小路。