读史 其五

殷岳 ·

乱门不可过,惧以伤吾行。 乱世不可入,惧以戕吾生。 袁闳悯先祚,睹变于未萌。 萧然对环堵,独立遗世情。 弟昆竞骄僣,与时争权衡。 甘为所凡愚,囊括守其贞。 渐冉十八载,行者无埋名。

白话文译文

乱世的门前不可经过,害怕因此伤害我的行程;乱世不可进入,害怕因此戕害我的生命。袁闳怜悯祖先的福祚,在变乱尚未萌发时便已预见。他萧索地面对四壁,遗世独立,超然物外。他的兄弟们争相骄纵僭越,与时代争夺权柄。他却甘愿被视为平庸愚钝,收敛自身,坚守贞洁。渐渐过了十八年,这样行走世间的人,名声终究没有被埋没。