感遇诗 其三
小隐隐陵阿，大隐隐朝市。
朝市我不能，陵阿亦殊赘。
卜居东南隅，落落有爽气。
左顾通人烟，右览接荷芰。
平畴繁嘉蔬，古冢出高树。
虽非山林间，亦有泉石致。
一廛聊自息，治乱委人事。
丹穴有雏凤，乃在山之阴。
青变白鹤侣，朝夕相和鸣。
养此羽毛奇，翩然备仪庭。
明王闇不作，海宇群沸惊。
鸾鹤纷翻飞，鸱鸮互纵横。
孤凤何所之，敛翮避逡巡。
岂无德辉著，时穷非炫珍。
灵龟曳其尾，雄鸡惮为牲。
祥麟出周季，将贻田父禽。
白话文译文
小的隐士隐居在山野角落，大的隐士隐居在朝廷市井。朝廷市井我做不到，山野角落也觉得多余。我选择居住在东南角落，地方开阔，空气清朗。左边望去有人烟相连，右边望去有荷花菱叶相接。平坦的田野上繁茂的蔬菜，古墓旁长着高高的树木。虽然不算山林之间，但也有泉水和山石的景致。有一小块土地暂且安身，国家的治乱交给命运。丹穴山有只幼小的凤凰，它居住在山北面。与青鸾、白鹤为伴侣，早晚互相和鸣。养就这奇特的羽毛，翩翩然准备好参加朝廷的礼仪。圣明的君主昏暗不起，天下四方纷纷动荡。鸾鸟和仙鹤纷乱翻飞，猫头鹰和恶鸟纵横交错。孤独的凤凰该去哪里呢？收敛翅膀迟疑地躲避。难道没有光辉的德行显现？只是时运不济，不值得炫耀珍宝。灵龟拖着尾巴，雄鸡害怕成为祭品。祥瑞的麒麟出现在周朝末年，将会被农夫捕获。