和鹏举赴滁阳道中述怀见寄二首
闻君赴滁阳，前月过秋浦。
轻蓬去如叶，列屿若浮俎。
思亲念方永，怀友心亦苦。
清宵发孤咏，馀响应柔橹。
盈虚谅谁卜，忠槩伤自许。
君心正悬旌，我发已垂缕。
苦无太古调，何以袭宫羽。
峨峨北岩山，上轶雨与云。
下有蕙与兰，芃芃扬秋芬。
君子在远道，怀思极忧勤。
眷言感时泽，亦复伤暌分。
念兹恺惠性，化者将同薰。
由来金玉姿，不如萧艾群。
逝将媲贞美，庶以怡朝曛。
白话文译文
听说你前往滁阳，上个月路过了秋浦。轻舟如落叶般飘去，江中岛屿排列如砧板。思念亲人正绵长，怀念友人心也苦。清冷的夜晚独自吟咏，余音应和着船桨声。人生的圆满与空虚谁能预卜，忠诚的气概徒然自我期许。你的心像悬旗般飘摇不定，我的头发已垂落如丝缕。苦于没有太古的曲调，怎能匹配宫商之音。那巍峨的北岩山，高耸穿透云雨。山下有蕙草与兰草，茂盛地散发秋日芬芳。君子身在远方的路途，心中满怀忧虑与勤苦。眷恋感念时节的恩泽，也感伤彼此的分离。想到你温厚仁爱的品性，化育万物如同熏香。历来金玉般的美质，反不如萧艾等杂草成群。我将要与你媲美坚贞高洁，但愿能共度晨昏的欢愉。