重九日病酒不饮而园菊巳芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日閒居诗一首聊见向慕之意云
心境本一如，美恶缘妄生。
惟今寻常日，强以重九名。
入秋雨泽悭，连朝更晴明。
木叶未苦凋，禽鸟皆春声。
寓形天宇内，自顾非壮龄。
年年登高时，无菊酒漫倾。
何如兹岁好，金英照轩荣。
远怀柴桑翁，合处无疑情。
不饮还醺然，妙寄由天成。
白话文译文
心性原本澄明如一，美丑之分皆因妄念而起。如今这寻常日子，不过勉强冠以重阳之名。入秋后雨水吝啬，连日来反而晴朗清明。树叶尚未枯黄凋零，鸟鸣仍似春日般动听。寄身于天地之间，自叹已非壮年之龄。往年登高之时，无菊无酒空自徘徊。怎及今岁这般好光景，金灿菊花映照轩窗鲜妍。遥想柴桑的陶渊明，彼此心境契合无须疑猜。虽未饮酒却已微醺，这般妙意原是自然天成。