题管鲍论交图
黄金是何物，能摧壮士心。
有金交契厚，有金交意深。
一朝金用尽，相看同路人。
古人重交道，敬至义自伸。
我观管鲍徒，交厚情最亲。
知心两无猜，巽让常欣欣。
斯可愧薄俗，外物非所珍。
子鱼能一掷，幼安同浮尘。
弃之同一道，中有伪与真。
高风鲁连子，千载名如新。
白话文译文
黄金算什么东西，竟能摧毁壮士的赤诚之心。有人因金钱结交便称情厚，有人因钱财往来便谓情深。一旦钱财耗尽，彼此相视便如陌路之人。古人珍重结交之道，恭敬至极则道义自然彰显。我看管仲与鲍叔牙这类人，相交笃厚情谊最为亲近。知心知己互不猜疑，谦让相处总是和乐欢欣。这般风范足以令浅薄的世俗惭愧，外在财物并非他们所珍。有人如同赌徒般轻掷钱财，也有人如幼安视之若浮尘。同样舍弃金钱的行为里，却藏着虚伪与真诚的分野。鲁仲连先生的高尚风骨，历经千载名声依然清朗如新。