偈颂十二首 其十一

释道璨 ·

一冬不雨,一春不雨。 九土皆焦枯,天高叫无路。 开先拄杖子忽然变作空行龙王,油然起云霈然洪澍。 直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。

白话文译文

整个冬天不见雨水,整个春天不见雨水。大地处处焦干枯裂,天空高远呼告无门。忽然间,开先寺的拄杖化作腾空而起的龙王, 浓云涌起,大雨沛然倾注。直到枯槁的复苏,硬壳的裂开,嫩芽的吐露—— 要知道,启动它的必须是千钧强弩。