喜雪 其一

吴芾 ·

糁遍山巅与水涯,天公着意做年华。 要令腊里呈三白,时向空中散六花。 勒住玉梅还可恨,妆成琼树却堪誇。 须知造物忧民切,预把丰穰报万家。

白话文译文

雪花洒遍了山顶与水边, 老天特意安排这崭新时节。要让腊月里多次降下白雪, 不时向空中飘撒晶莹六瓣花。红梅被雪裹住虽有些可惜, 树木披上琼妆却值得夸赞。须知造物主深切关怀百姓, 预先向千家万户报出丰收吉兆。