闻教谕见访

姚绶 ·

故人风谊重丘山,车骑遥临巷陌间。 酌水也能留客醉,看山何必待官閒。 传呼列炬春生屋,指点严城夜启关。 记得鸳鸯湖上月,为君三日未言还。

白话文译文

故人的情谊比山丘还要厚重,他乘车骑马远道而来,穿过街巷来到我住的地方。即使只有清水相待,也能让客人尽兴而醉;看山赏景,又何必等到做官清闲的时候。一声传呼,举着火把,屋里顿时温暖如春;他指着远处,说即便夜晚也能叫开紧闭的城门。还记得当年在鸳鸯湖上,月光洒满湖面,为了陪伴你,我整整三天都没有提起归程。