题画为杨司训作

姚绶 ·

烟光漾风青入楼,立马回望湖山头。 游丝飘飖几千丈,不系白日增人愁。 春愁大半行乐少,渡口桃花镜中老。 劝君尽醉如杜陵,莫待春归怨啼鸟。

白话文译文

烟光在风中荡漾,青翠之色漫入小楼,我勒住马回头眺望湖边的山头。游丝飘飘摇摇,仿佛有几千丈长,却系不住流逝的日光,反而更添人的愁绪。春天的愁闷大半是因为行乐太少,渡口的桃花如同映在镜中一般,悄然老去。劝你像杜陵那样尽情醉饮吧,不要等到春天归去,再对着啼鸟空自哀怨。