和靖观梅

姚绶 ·

人人尽识林和靖,不识平生隐者心。 老去喜无封禅藁,兴来愁费爱山吟。 梅花香影依然在,蔓草祠堂不可寻。 今日匆匆书弗尽,六桥斜日满疏林。

白话文译文

每个人都认识林和靖,却不懂他一生隐居的心境。老来庆幸没有写过歌功颂德的文章,兴致来时却为咏叹山水而费心。梅花的清香与疏影依然存在,但长满野草的祠堂已无处可寻。今日匆匆写不尽心中感慨,夕阳斜照下,六桥边稀疏的树林满是余晖。