慈云岭

董嗣杲 ·

叠叠流云步步苔,九霄紫气限蓬莱。 后唐刻石初开路,南宋郊天别筑台。 慰眼江湖空岁月,伤心陵寝堕尘埃。 桃花争趁春风老,又引游人一度来。

白话文译文

层层叠叠的流云,每一步都踩着青苔,九霄的紫气只萦绕在蓬莱仙境。后唐刻石立碑初次开辟了道路,南宋郊祀祭天又另筑了祭台。江湖景色虽悦目,却空度了悠悠岁月;令人伤心的是帝王陵墓已衰败落入尘埃。桃花争相趁着春风绽放又凋零,又一次吸引着游人来此寻觅春光。