次张以道韵
耽幽畏奔逐，何趐畏暑寒。
岂真傲世人，亦各性所安。
弄水小渔艇，寻诗蹇驴鞍。
相宜清昼永，嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰，纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置，随人强蹒跚。
头颅每自知，终难继貂冠。
超情混俗久，漫若草败兰。
委身羁絷中，黾勉聊自宽。
习气犹未除，搜句雕肠肝。
偷閒时一游，园池有荷槃。
白话文译文
沉醉幽静惧怕奔波，何必展翅逃避暑寒。岂是刻意傲视人间，不过各自性情使然。驾一叶渔舟拨弄碧水，跨蹇驴寻诗斜倚雕鞍。这般清昼最长最好，嬉游终日消散嗟叹。红玫瑰初绽方苞，青竹枝新抽纷繁。为何抛却这般光景，勉强追随世人步蹒跚？ 常抚头颅自知分量，终究难配巍峨貂冠。长久混迹俗世情思渐超然，漫似野草湮没幽兰。寄身于俗务羁绊之中，勉力自寻心绪稍宽。积习至今未能除尽，犹自搜肠刮肚琢句雕肝。偷得闲暇偶来游赏，但见园中荷叶如翠盘。