渡江

周伦 ·

钲鼓声高江雨收,锦帆轻飏渡江舟。 金焦不负青春色,天汉遥分碧海流。 旅梦烟霄双过雁,虚名天地一浮鸥。 朝来无限瞻云思,几度回看北固楼。

白话文译文

钲鼓声高亢嘹亮,江上的雨停了;锦帆轻轻飘扬,渡江的船儿在行驶。金山和焦山没有辜负春天的秀美景色,银河远远地分隔开碧蓝的海水。旅途中梦入云霄,有双雁飞过;虚名在天地间,不过像一只浮游的海鸥。清晨以来,无限地仰望云彩思念远方,几次回转身去,眺望那北固楼。