次瀛父诗
青山闯门户，绿竹窥檐楹。
岿然一亭石，境界涵幽清。
季候昔经始，扁以横浦名。
亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。
方员中规矩，曲水相纡萦。
汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。
黄君静者徒，磊落千人英。
朅来梅花边，一见眼为青。
官居廉泉上，复此逢清冷。
诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。
回首声潺潺，恍如醉翁亭。
白话文译文
青山仿佛闯入门窗，绿竹悄悄探向檐廊。 一块亭石岿然独立，境界蕴着幽寂清光。 当初在此开辟亭台，匾额题作“横浦”高扬。 亭前两汪清澈泉眼，吞吐着冷月素辉流淌。 方圆合乎天地矩度，曲水环绕蜿蜒回肠。 既可汲来润物烹茶，更宜观赏冠带如云徜徉。 黄君本是静默之士，磊落俊杰出类无双。 偶来梅花影里驻足，一见此景眼眸清亮。 身居廉泉般的官署，又逢这般澄澈沧浪。 诗情豪泻似银河落，逸兴飞扬欲登仙乡。 回首但闻泉声潺潺，恍如身在醉翁亭旁。