答客

王安石 ·

士常疑西伯,何至羑里辱。 瞽鳏亲父子,尚脱井廪酷。 昏主虽圣臣,飞祸安可卜。 致命遂其志,虽穷不为戮。

白话文译文

人们常怀疑西伯侯周文王, 怎会真的在羑里遭受囚辱。舜的父亲与盲叟这般至亲, 尚且让他受尽井仓的荼毒。昏君手下纵有圣贤的臣子, 突降的灾祸又如何能占卜? 若能献出生命实现其志节, 纵使困顿也并非遭受诛戮。