过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公

李弥逊 ·

昨日花间风送雨,泪脸凝愁暗无语。 今日花间天色明,向人艳冶百媚生。 雨中多思晴亦好,日日看花被花恼。 人间绝色比者谁,汉宫飞燕开元妃。 轻颦浅笑各有态,淡妆浓抹俱相宜。 传闻姚魏多黄紫,醉红不似当筵枝。 移樽洗盏苦不早,明日春光暗中老。 西齐居士心已灰,也向花前狂欲倒。

白话文译文

昨日花丛中风雨送春归,含泪花容凝愁绪默默低垂。今朝花间重现明媚天光,朵朵牡丹对人展百媚千娇。雨中赏花情思绵长,晴日观花亦显曼妙,日日赏花反被花撩动心潮。人间绝色谁能与之比高?唯有汉宫飞燕与开元妃子堪较。轻蹙眉头或浅笑,各具风姿韵味饶,无论是淡雅妆容或浓艳涂抹,皆显恰到好处。听说姚黄魏紫多是黄紫色调,却不如眼前这醉红一枝独秀宴前飘摇。只恨移杯换盏赏花来得太迟,怕明天春光就在暗中逝去。我这西斋居士本已心灰意懒,此刻也对花沉醉欲狂倒。