暮春

朱继芳 ·

姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘俛仰间。 蜀魄声乾花有血,湘灵泪尽竹无斑。 年光冉冉趋双鬓,暮雨霏霏失四山。 老里情怀天地窄,莫教一日酒杯闲。

白话文译文

姚黄魏紫的牡丹惹人怜爱地绽放, 罗袜凌波的仙子转瞬间已消散尘寰。杜鹃啼声嘶哑,仿佛红花浸染着鲜血, 湘妃泪已流尽,斑竹再无泪痕可辨。时光缓缓爬过双鬓催人老去, 终日霏霏暮雨里,青山隐没不见。老来心境渐觉天地都变窄, 怎肯让酒杯有一日空闲?