邀敦复小酌为别郭祥正 · 宋三年同赏梅，梅花烂晴雪。 一日言北归，梅黄雨初歇。 谁将金弹丸，缀在绿枝上。 结实胜开花，邀君更同赏。 食梅齿牙软，衔杯奈离忧。 过江桃李熟，回首忆梅不。 ♥ 0白话文译文三年间我们共赏梅花，那梅花曾像晴空下的雪一般灿烂绽放。如今你说要北归，正值梅子初黄、雨声刚停的时节。看那金黄梅子缀满枝头，如同金丸缀在绿枝上。结果之时比花开更值得玩味，我想邀你再度同赏。品尝新梅让齿颊生酸，举杯时怎奈离愁萦绕。待你渡过长江正值桃李成熟，回首时还会想起江南的梅子吗？