古风 李岩
年来蝗旱苦频仍，嚼啮禾苗岁不登。
米价升腾增数倍，黎民处处不聊生。
草根木叶权充腹，儿女呱呱相向哭。
釜甑尘飞爨绝烟，数日难求一餐粥。
官府微粮纵虎差，豪家索债如浪豺。
可怜残喘存呼吸，魂魄先归泉壤埋。
骷髅遍地积如山，业垂难过饥饿关。
能不教人数行泪，泪洒还成点血班。
白话文译文
这些年来蝗灾旱灾接连不断，啃光庄稼收成全无。米价飞涨了好几倍，百姓处处活不下去。只能拿草根树皮填肚子，儿女饿得哇哇哭。锅灶落满灰，好久没生火，好几天都难喝上一碗粥。官府催粮凶如虎，豪绅逼债狠似豺。可怜只剩一口气，魂魄却已先入黄泉。白骨堆积如山丘，终究难逃饿死关。怎能不让人泪如雨下，泪水落地竟成了血斑。