官舍十咏 其一

梁维栋 ·

南人遥北仕,风景实堪怜。 秋季已飞雪,春残尚拥棉。 无鱼堪抚铗,有雁不传笺。 麦饭何曾惯,加餐强度年。

白话文译文

南方人来到遥远的北方做官,这里的景色实在令人怜惜。秋天就已经飘起雪花,春末还得裹着棉衣。没有鱼吃,空自敲着剑柄叹息;虽有鸿雁,却不见它捎来家书。粗劣的麦饭哪里吃得习惯?只能勉强加餐,熬过一年又一年。