苏武慢 至正八年夏和虞道园

张雨 ·

清露晨流,新桐初引,消受北窗凉晓。 经卷熏炉,笔床茶具,长物任他围绕。 老子无情,年光有限,只似木人花鸟。 指凝云、数朵奇峰,曾见汉唐池沼。 还自笑,待老学蟫鱼,金题玉躞,书里便容身了。 阿对泉头,布衣无恙,占断雨苔风筱。 独鹤归迟,西山缺处,掠过乱鸦林表。 舞琴心三叠胎仙,坐到天高月小。

白话文译文

清晨露珠流转,新生的梧桐初吐嫩芽,静静享受北窗下凉爽的晨晓。经书卷册、熏香炉具,笔架和茶具这些琐碎物件,任凭它们环绕身旁。老夫心绪超然,时光终究有限,只如木偶般静对花鸟自然。遥指天边凝驻的云彩,几座奇崛山峰,曾见证过汉唐盛世的池沼园林。也不禁自嘲,待到年老时愿学书虫般,埋首于金题玉签的珍本书卷,便可安然容身于此间。在阿对泉边,一介布衣安然自在,独自占尽雨中青苔和风中竹影的幽趣。孤鹤迟迟归巢,从西山的缺口处翩然掠过,穿越那群鸦纷飞的林梢。抚琴寄心,仿若仙鹤叠舞的灵韵,一直静坐到天宇高旷、明月渐小的夜深时分。