宋宗鲁七咏 其三 柳岸晴烟

张宁 ·

杨柳绿成蹊,笼烟水面齐。 啼莺深不见,骢马只闻嘶。 初日光犹暝,回风影渐低。 吟行易成趣,归路未应迷。

白话文译文

杨柳翠绿,遮掩了小路,烟雾笼罩着平静的水面。黄莺在深处啼叫,却看不见身影;青白色的骏马只传来嘶鸣声。初升的太阳光线还带着朦胧,回旋的风中,树影渐渐低垂。一边吟诗一边行走,很容易就感受到趣味,回去的路应该不会迷失方向。