长歌行
徐州文壤基崇坛，老蔡径尺刳心肝。
铜槃照夜血光碧，上有惨澹双镆干。
请君载书许君死，彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古，古人亦有难知处。
张生刎颈歼陈馀，郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心，报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄，出淖曾叨食马恩。
轻言托心腹，心腹为祸媒。
畏途巉空薄侧掌，要离孤冢空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒，后列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗，有来白事酹其口。
交亦不必结，名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉，千载一笑平原君。
白话文译文
徐州文坛筑起高耸的祭坛，老蔡奉上尺径掏空的肝胆。铜盘映夜血光泛着碧色，上方悬着两柄惨淡无光的镆铘剑。曾许诺愿为你载书赴死，祭器尚未摆完盟誓已变寒。方知今人终究不及古人，可古人也有难解的恩怨。张耳刎颈之交却诛杀陈馀，郦寄献印计谋葬送了吕氏江山。劝君交友莫要轻付真心，所谓报恩者多是迟疑之辈。饥饿时得人解救免于饿犬之厄，泥泞中承蒙一饭之恩如受马食馈赠。轻言托付心腹之事，心腹反成灾祸之端。险峻道路空自令人胆寒，要离孤坟徒然矗立高耸。我愿在厅堂常备酒瓮盛满佳酿，后有丝竹管弦前有挚友相伴。细腰侍女灯前推开秋窗，若有来禀事者先敬酒三杯。不必刻意缔结深交，也无需追求显赫声名。燕地毛毯铺地醉卧畅饮，遥想当年平原君千载一笑尽风流。