侠客行
平生重然诺，意气横素秋。
拔剑悲风吼，上马行报仇。
报仇向何处，堂堂九衢路。
突上秦王庭，直入韩相府。
回身视剑锷，血渍霜华薄。
敢持一片心，为君摧五岳。
五岳即可摧，此心终不灰。
耻没儿女手，完质归泉台。
白话文译文
我这一生最重信守诺言，豪情壮志贯穿肃杀的秋天。拔出宝剑，悲风呼啸怒吼，飞身上马前去报仇雪恨。要到哪里去报仇？就在那四通八达的宽阔大路上。猛然冲进秦王的宫廷，直闯韩相的府邸。回身再看剑锋刃口，血迹如薄霜般淡淡凝结。我敢凭这一片赤诚之心，为您摧毁五岳大山。即便五岳可以摧毁，这颗心也永不灰冷。耻于像凡人一样死在儿女手中，我要带着完整的气节回归黄泉。