答审知见贻
昔我堕极南，去兹千万山。
见面夫岂易，附书良亦难。
官今听之归，连日乃获语。
洗苏尘埃怀，如久旱得雨。
君才日苍苍，略已千丈长。
计其所功用，可中栋与梁。
如我蓬艾等，怒长不尺寸。
秋风一摧折，仅可供束蕴。
宜君有声名，光彩益以新。
而我复何事，强谓诗穷人。
春秋了集义，诗笺复编类。
建有朱校书，婺有吕正字。
二公今儒先，名满天地间。
勿谓东家丘，睎颜人亦颜。
白话文译文
当初我被贬至遥远的南疆，与你相隔千万重山峦。想见一面何等不易，寄封信也着实艰难。如今幸得朝廷准许归来，连日来才能与你畅谈。涤荡了满心风尘，仿佛久旱逢见甘霖。你的才识如苍翠松柏日益挺拔，已有千丈气象。细量这般才干功用，足以成为家国栋梁。而我如同蓬蒿艾草，纵使奋力生长也不盈寸。秋风一来便摧枯拉朽，仅能扎作照明火把。你本就该声名显扬，如今光华愈发粲然。而我又有何能耐？勉强可称困于诗文的寒士。编撰《春秋》阐发精微，又将诗篇注解分类。建阳有朱校书这般人物，婺州见吕正字如此才俊。二位先生堪称当今儒宗，美名充盈天地之间。莫学旁人轻视圣贤，只要仰慕前贤、勤勉修习，终将成就属于自己的光辉容颜。