乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其二
马首骎骎来，随山西入黔。
山气上眉宇，地杰云崎嵚。
君来振宗风，辛苦储楩楠。
芳晖灼幽谷，偃曝无寒林。
我来述祖德，横舍称犹今。
遗研泽未艾，冰鉴怀难谌。
《风》《雅》别伪体，慄慄维初心。
细甚愧篎管，大哉君离琴。
协律苟不忤，谁日非同音。
白话文译文
马儿急匆匆地向前奔来，沿着山路向西进入贵州。山间的雾气升腾到眉宇之间，这里地灵人杰，云雾缭绕山势高峻。您来到这里振兴文教之风，不辞辛苦地培育栋梁之才。和煦的光芒照耀着幽深的山谷，即便寒冬也没有萧瑟的树林。我来到这里追述祖先的德行，学舍依旧如从前一样受人称颂。先人遗留的墨迹润泽未竭，您明镜般的胸怀令人难以揣测。辨别《风》《雅》中伪劣的体式，战战兢兢地坚守着最初的初心。我才能微薄，惭愧得像细小的管窥之见；您宏大如琴声悠远。如果音律协调而不相违背，谁能说这不是同一心声呢？