行县观稼
生小恃游宦，耗粟蠹天庾。
家无一尺田，岂识农田苦。
赐牒领江郡，搴帷课晴雨。
我来四月中，烈日龟坼土。
新秧寸黄萎，渴比婴失乳。
天不绝吾民，解悬赐甘醹。
桔槔声渐和，钱镈效微睹。
如何桀桀苗，生此??羽。
捕蝗如捕盗，连乡整櫜鼓。
惟螟独阴贼，潜据心自腐。
剔之不可尽，祈佑神所主。
盼到禾豆花，欢若珠玑吐。
一夕起阴霾，彼苍胡啴怒。
忍令蔀屋丰，坐听山风蛊。
存者盖已仅，登场日可数。
夏旱秋转阴，谷烂芽先弩。
哀哉一粒粟，受此百摧侮。
长官料谷数，还曰十得五。
舟行见炊烟，嗟我民力普。
瓯窭祝未央，鸠扈职何补。
三复《伐檀》篇，改空对农圃。
白话文译文
从小依靠在外做官，消耗粮食就像蛀虫啃食国库。家里没有一尺田地，怎能懂得农夫的辛苦？如今奉命来到江郡任职，掀开帷幔查看晴雨。我来的正是四月中旬，烈日晒得土地龟裂如龟纹。新插的秧苗枯黄矮小，干渴得就像婴儿断了奶。上天没有抛弃我的百姓，解除倒悬之苦，赐下了甘甜的雨水。桔槔汲水的声音渐渐和谐，镰刀锄头也见到了功效。为什么这茂盛的禾苗，却生出了这些害虫？捕蝗虫就像捕捉盗贼，整乡整村敲响鼓号。只有螟虫最阴险，偷偷钻进禾心，从内部腐烂。想剔除它们却除不尽，只能祈求神灵保佑。盼到了禾豆开花，欢喜得像珍珠吐出光芒。一夜之间阴霾四起，老天为何如此震怒？忍心让丰收的农家，坐等山风带来的虫害。存活的庄稼已经很少，能收割的日子屈指可数。夏天干旱秋天又转阴，谷子烂掉，嫩芽先被毁掉。可悲啊，一粒粮食，竟要承受这百般摧残。长官估算谷子的数量，还说十成中能收五成。船行途中看见炊烟，感叹百姓的劳苦如此普遍。祈祷田地丰收的祝愿还没结束，田官的职责又有何用？反复吟诵《伐檀》的诗篇，惭愧地对着农夫的菜园。