开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿

陈洎 ·

璚滴琳华一夜凝,凌虚雕槛晓来凭。 眼观银色三千界,身到瑶台十二层。 玉洒砌尘供庾斛,粉融檐水妒房陵。 化人宫好分明在,恨不同君把袂登。

白话文译文

琼瑶碎玉一夜凝结成冰,清晨我倚着凌虚阁雕栏远眺。眼中映照着银装素裹的无边世界,仿佛身至仙境十二重瑶台。阶前白雪如玉屑,似为庾信备诗材;檐下融雪如脂粉,羞得湘妃竹泪凝。那幻境般的仙宫明明近在眼前,真遗憾不能与你携手共登这琉璃境。