夜过谢池小酌戏继前韵示诸友

欧阳澈 ·

为忆莲娃夜叩门,恐缘芳草怨王孙。 眉弯海峤初生月,鬓亸巫峰欲坠云。 金粟花残将委烬,香丝篆破不成文。 朦胧月映人如玉,尔汝忘形共一樽。

白话文译文

想起莲花般的少女曾夜半叩门,又恐是因芳草牵动对你的怨嗔。眉弯好似海初升起的新月,鬓发低垂像巫峰将坠的云。金桂花残仿佛将要燃尽的火,盘香烟断散作难成字的纹。朦胧月光映着你如玉容颜,你我忘形共醉在这酒樽。