蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隐诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗

杨蟠 ·

家占西湖岛上云,雪光月色更侵魂。 兴来烂漫心空老,诗罢苍茫眼正昏。 晋国衣冠何处觅,梁朝殿阁俨犹存。 思君不及山阴夜,遥望青松听雪猿。

白话文译文

我的家坐落在西湖湖心岛缥缈的云烟间, 雪色与月华交映,清辉直透心魂。乘兴挥洒的恣意间忽觉心境空寂渐老, 诗成后四顾苍茫,暮色已染昏眼。晋代的风流人物如今何处可寻? 唯有梁朝的楼阁在雪中静静伫立。思念你啊,终究未能如山阴雪夜的王徽之, 此刻只能遥望青松,静听雪中猿鸣。