和友人韵

黄淮 ·

廿载论交道义同,岂期忧患复相逢。 笑谈殊觉情偏洽,赓和何惭句未工。 已共丹心明皎日,从教白发老秋风。 阳春定拟蒙恩泽,簪绂相从拜九重。

白话文译文

我们相交二十年,论道义、情谊深厚,谁曾想又在忧患中重逢。谈笑间感觉格外融洽,相互唱和也不怕诗句不够工整。我们早已共同以赤诚之心对着光明的太阳立誓,任凭岁月催人老去,白发在秋风中飘零。待到春暖花开时,定会蒙受皇恩的泽被,那时我们戴上官帽、系好绶带,一同去朝拜九重宫阙。