酹江月/念奴娇 其一
思量世事，几千般翻覆，是非多少。
随分随缘天地里，心与江山不老。
道在天先，神游物外，自有长生宝。
洞门无锁，悄无一个人到。
一条柱杖横肩，芒鞋紧峭，正风清月好。
惊觉百年浑似梦，空被利名萦绕。
野鹤纵横，孤云自在，对落花芳草。
来朝拂袖，谁来南岳寻我。
白话文译文
细细想来世间万事，千般反复变幻，是非究竟有多少？只管随遇而安活在天地之间，心却能与江山一样不老。道在天地形成之前就已存在，心神遨游于尘世之外，自有长生的奥秘在心中。仙家的洞门不曾上锁，静悄悄没有一人来到。一根竹杖悠闲横在肩头，草鞋轻便紧脚，正是风清月明的良宵。忽然惊觉百年人生宛如大梦，白白被功名利禄纠缠环绕。不如做野鹤任意翱翔，如孤云自在飘浮，独对满地的落花芳草。明朝我将挥挥衣袖归隐而去，谁若想寻我，便来南岳山中吧。