连山王开诗试子午花四首 其三

陈著 ·

赤日黄尘任涨浮,直茎疏叶里垂头。 金心不逐时妆褪,赭面应为世态羞。 分昼夜閒开落准,备离坎气品题优。 倚栏感物伤怀处,何日崔卢入此瓯。

白话文译文

任凭赤日灼烤、黄尘翻涌,它只管在笔直的茎干与稀疏的叶间微微垂首。那金色的花心从不追随俗世妆容褪色,赭红的面容却似因人间冷暖而含着羞赧。昼夜分明,开落自有节律;融贯离火坎水之气,风骨尤为超然。我倚着栏杆触景生情,暗自怅惘:何时能有高洁之士,共入这花影清樽之前?