竹閒新辟一地可坐十客用前韵刻竹上
竹君得姓起何代,渭川鼻祖兹云来。
主人好事富千埒,日报平安知几回。
平生好山仍好画,意匠经营学盘马。
别裁斗地规摩围,自汲清池行播洒。
一杯寿君三径成,请君静听风来声。
醉眠煮得石根烂,以次平章身与名。
白话文译文
这青竹何时得了姓? 原是渭水初代祖先到如今。主人爱竹种下千重篱, 日日探看总道竹平安。平生爱山也爱描山景, 精心规划如学盘马术。特意开辟斗大围坐处, 自汲清泉洒扫除尘灰。举杯贺这小径新筑成, 请您静静听风过竹梢。醉眠时似将石根都煮烂, 且把功名身事都品评。