初三夜作

孔平仲 ·

晓色漫漫看雪下,溪流脉脉见潮生。 船窗静坐无宾客,樽酒相从只弟兄。 会合都来能几日,留连遮莫到三更。 何如径就舟中宿,岸斗深泥不可行。

白话文译文

天色渐明时看那纷纷扬扬的积雪,溪水默然流动间又见潮信暗生。 静坐船窗前再无宾客来访,杯盏相随的只有手足弟兄。 相聚算来能有几日光景,不如尽情流连直到三更。 何妨索性就在舟中歇宿—— 看岸上深深泥泞,已难再行。