吴门别舅氏林斗江长道州教

庞嵩 ·

廿年学易依樵麓,万里携书向楚州。 鹢首正乘江水便,江亭犹为舅甥留。 图书定向圈中得,彖象遥应画外求。 披拂满庭春草绿,可无吟弄继前修。

白话文译文

二十年钻研《易经》隐居于樵夫山麓,如今携带着万卷书册远赴楚州。船头正趁着江水顺流疾行,江边的亭台却为舅甥之情暂且停留。典籍的真谛当从卦象的圆环中领悟,卦爻的深意更需在图像之外探求。春风拂过,满庭的春草绿意盎然,怎能不吟诗作赋,将前人的风雅传承下去?