游南高峰

王世贞 ·

从游指点南高胜,蹑屩攀萝兴不赊。 画里馀杭人卖酒,镜中湖曲棹穿花。 千岩半出分秋雨,一径微明逗晚霞。 最是夜归幽绝处,疏林灯火傍渔家。

白话文译文

跟随着游伴指点南高峰的胜景,我脚穿草鞋手攀藤萝,游兴丝毫不减。如画般的余杭酒家有人在卖酒,明镜似的湖面上,小船穿行在花丛间。千岩在秋雨中半隐半现,一条小路在晚霞中微微发光。最妙的是夜晚归来时那幽静绝妙之处,稀疏的林间灯火旁就是渔家。