答西京王尚书寄牡丹

新花来远喜开封，呼酒看花兴未穷。年少曾为洛阳客，眼明重见魏家红。却思初赴青油幕，自笑今为白发翁。西望无由陪胜赏，但吟佳句想芳丛。

白话文译文

新绽的牡丹从远方寄到，启封时满心欢喜；斟酒唤友共赏繁花，意兴绵长未有尽时。年少时曾做客洛阳，看遍名园姹紫嫣红；而今双眼依然清明，重逢这魏家牡丹的浓艳风华。忽然想起初赴军幕的青春岁月，不由笑叹如今已成白发老翁。向西遥望，再难亲身陪伴您共赏这盛景，唯有吟咏您寄来的佳句，在诗行间想象那片烂漫芳丛。