送周尹郎中守梓潼

苏颂 ·

曾携佳句使淮隅,离合差池二纪馀。 旋见豸冠三院贵,晚陪丹地一台居。 涪城又领铜鱼契,锦里先驰驷马车。 况是论年俱老矣,送君因复动归与。

白话文译文

曾记得你带着美妙诗文出使淮河之畔,聚散匆匆竟已相隔二十多年。转眼见你戴上御史高冠位列三院显贵,晚年又伴守宫中机要重任在肩。如今涪城再执刺史调兵令牌,锦官城里早有驷马高车捷足当先。何况细数年华我们都已两鬓斑白,送你远行不由触动我归乡的念头。