无题
秋蘋一寸风，吹我邺王台。
台边委黄落，穗帷化飞埃。
平生三径步，屐齿粘苍苔。
羁栖望不到，蝇头写归来。
人间持板手，欲展何由开。
再拜丈人行，卷投当琼瑰。
丈人龙眠龙，挟策奔风雷。
毫端须臾寄，一挽正始回。
年来心法孤，骎骎古炉灰。
渊明不并世，此士谁为才。
紫鸾固超诣，白鸥竟何猜。
所期岂朝华，岁莫傥相陪。
白话文译文
一寸深秋的凉风，吹过我驻足的邺王台。台边堆积着枯黄落叶，帐幔已化作飘浮尘埃。平生漫步在园中小径，木屐齿间粘满青苔。羁旅他乡望不见归路，只得在蝇头纸笺写下思归情怀。人世间拘谨执笏的手，想要舒展又何曾能打开？再次向尊敬的长者行礼，将诗卷投赠如奉琼瑰。您如潜渊之龙胸怀韬略，执笔策似挟带风雷。片刻间挥洒淋漓墨迹，一力挽回雅正风裁。年来我心法渐趋孤寂，恍如古炉香灰日复冷衰。渊明早已不与我们同世，当今谁堪称如此俊才？紫鸾本已高飞超越凡境，白鸥自在何必猜疑徘徊。我所期许岂是朝开暮落的花，唯愿岁暮时节能与您相伴相陪。