再用前韵呈唐府尊二章

符锡 ·

粤南封邑未论边,不重诗书重力田。 半载震冲奔戌鼓,几家樵爨复灯烟。 卖刀渤海宁□廓,兴学文翁在折旋。 吏隐向来容别驾,不妨歌颂太平年。 不妨歌颂太平年,三月兴师六月旋。 塞马力疲空恋主,楚春情切待归田。 梦回韶署分今雨,思入梧江隔暮烟。 几卷残经数椽屋,敢论风月浩无边。

白话文译文

粤南这个地方,不算什么边远地带,人们不重视读书,只重视种田。半年间战鼓震动,人们奔逃躲避,几户人家还能砍柴做饭,重新升起炊烟?像渤海太守那样劝民卖刀买牛,让地方安宁广阔?像文翁那样兴办教育,需要曲折推行。我这个隐于官场的小吏,向来容许担任别驾,不妨歌颂这太平岁月。不妨歌颂这太平岁月,三月出兵,六月就凯旋。战马疲惫,却依然依恋主人;我像楚地游子,急切盼望着归田。梦回韶州官署,分别后各自经历风雨;思念穿入梧江,隔着一片暮色烟霭。只有几卷残破的经书、几间小屋,哪里敢谈论那浩渺无边的风月呢?