检校园花

洪适 ·

往夏新阁成,拔去园中葵。 万花间千蕊,十夫劳徙移。 群香颇猗狔,密影初参差。 烈日吁可畏,时雨不能滋。 未秋叶先陨,欲冬柯已萎。 虚蒙灌溉恩,无复嫣然姿。 啅雀飞且止,不肯登空枝。 寒螀守枯荄,未忍相弃离。 永怀斩新日,岂料憔悴期。 谁呼殷七七,来伴红裳儿。 金鼎一剂药,返魂庸可追。 春来作高亭,绿沼扬清漪。 旧蹊类陈迹,远圃分芳蕤。 结根旬浃间,生意浑熙熙。 微白李赋质,小红桃入肌。 柳条无颜色,已含烟雨眉。 游蜂相召引,有底渠先知。 地力固自若,大钧不偏私。 竞秀非机巧,向衰非钝迟。 万物理固然,飏芬须得时。

白话文译文

去年夏初新阁落成时,曾把园中葵菜尽数移去。万丛花间缀着千朵花蕊,十名园丁辛苦搬迁移植。众花香气袅袅萦绕,叠叠枝影初显参差。无奈烈日炎炎实在可畏,即便偶有雨水也难以润泽。未到秋天叶片便先凋落,寒冬未至枝干已然枯垂。空受了浇灌养护的恩惠,终究没能留住娇媚容颜。喳喳雀鸟飞飞停停,不肯栖上这空荡枝条。秋蝉仍守着枯败根茎,似不忍就此与之分离。常忆当初崭新模样,哪曾预料凋零之期。谁去唤来那司春的殷七七,相伴这红衣花树共焕生机?即便金鼎炼就仙丹,逝去的芳魂又岂能追回?待到今年春来筑起高亭,碧池泛起清清涟漪。旧日小径已似陈迹,远处花圃正分吐芳菲。扎根不过十来日间,盎然生机已遍野满枝。微白的是李花天生玉质,淡红渗入桃花肌理。柳条尚未染上鲜绿,却已含烟雨般青黛眉痕。游蜂相互召唤引伴,它们怎会预知花开消息?大地滋养之力本自常在,茫茫造化从不偏袒私惜。争艳并非只因机巧,凋萎也非缘于迟钝。万物盛衰之理本如此,若要吐露芬芳须待恰当时机。