满江红
烟雨孤帆，又过钱塘江口。
舟人道、官侬缘底，驱驰奔走。
富贵何须囊底智，功名无若杯中酒。
掩篷窗、何处雨声来，高眠后。
官有语，侬听取。
官此意，侬知否。
叹果哉忘世，于吾何有。
百万苍生正辛苦，到头苏息悬吾手。
而今归去又重来，沙头柳。
白话文译文
蒙蒙细雨中一叶孤帆，又漂过钱塘江口。船夫说：官人到底为何，这般奔波忙碌？富贵何必费尽机谋，功名怎比杯中美酒。掩上船窗卧听雨声，高枕醒来不知身在何处。官人有话，我且倾听。官人心意，我岂不明？可叹真要忘却尘世，对我而言怎能甘心。眼见万千百姓正受疾苦，让他们安息的重任系于我身。如今刚归去又再度前来，唯见渡口杨柳依旧在风中摇曳。